Permapack AG realisiert mit Microsoft .NET basiertem CMS contentXXL mehrsprachigen Internetauftritt

Permapack bietet ein breites Sortiment an technischen Verbrauchsgütern für Industrien wie Maschinen-, Elektro-, Elektronik- oder Papierindustrie sowie für den Baubereich und den Detailhandel. Individuelle Verpackungslösungen von Permapack optimieren die Produktionsabläufe bei Getränke- und Nahrungsmittelherstellern. Weitere Stärken von Permapack sind massgeschneiderte Lösungen für die Bereiche Kosmetik und Pharma – speziell ausgerichtet auf die Bedürfnisse am Verkaufspunkt. Die Produktpalette reicht von Verpackungs- und Schutzfolien, Selbstklebe-Etiketten über Klebebänder und Klebstoffe bis zu Dichtstoffen und Abdichtsystemen.

Seit der Gründung im Jahre 1958 hat sich Permapack kontinuierlich weiterentwickelt. Heute beschäftigen wir rund 280 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Als unabhängiges Familienunternehmen glauben wir an den Standort Schweiz – jetzt und in Zukunft.

Wir bieten ein breites Sortiment an technischen Verbrauchsgütern für Industrien wie Maschinen-, Elektro-, Elektronik- oder Papierindustrie sowie für den Baubereich und den Detailhandel.

Individuelle Verpackungslösungen von Permapack optimieren die Produktionsabläufe bei Getränke- und Nahrungsmittelherstellern.

Weitere Stärken von Permapack sind massgeschneiderte Lösungen für die Bereiche Kosmetik und Pharma – speziell ausgerichtet auf die Bedürfnisse am Verkaufspunkt.

Unsere Business Unit Struktur garantiert kurze Entscheidungswege. Innerhalb der Abteilungen richten wir uns auf die einzelnen Branchen aus und gewährleisten so eine professionelle Betreuung unserer Kunden. Eine zentrale Rolle spielen dabei unsere Mitarbeiter – mit entsprechender Verantwortung und den notwendigen Kompetenzen.

Unsere Aussendienstmitarbeiter in der ganzen Schweiz sind jederzeit vor Ort verfügbar. In Zusammenarbeit mit den Technikern in Rorschach analysieren sie komplexe Anforderungen und erarbeiten Lösungen. Unsere primären Ziele sind das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und langfristige Partnerschaften einzugehen.

Die Permapack AG, ein führender Schweizer Anbieter von Klebebändern, Selbstklebe-Etiketten, Verpackungsfolien und Dichtstoffen, hat vom Schweizer IT-Dienstleister Online Consulting AG aus Will einen mehrsprachigen Internetauftritt mit umfangreicher Suchfunktion bekommen. Basis des neuen Auftritts ist das auf Microsoft .NET basierte Content Management System contentXXL. Permapack wollte eine Internetpräsenz, auf der sich die Besucher schnell zurechtfinden. Durch die Vielfalt der Produkte sowie der Breite und Tiefe des Sortiments wurde eine leistungsfähige Suchfunktion gewünscht, die sicherstellt, dass die Kunden innerhalb kürzester Zeit jedes Produkt finden. Die jetztige Firmenwebseite bietet dank des Indexservers zur automatischen Verschlagwortung von Inhalten vielfältige Möglichkeiten zur Suche – und zwar über sämtliche verwendete Sprachen. Dies sind zurzeit deutsch, englisch und französisch, italienisch ist in Arbeit.

Insgesamt umfasst der Produktkatalog und damit der Internetauftritt von Permapack über 1350 Artikel. Diese Produktvielfalt beziehungsweise Sortimentsbreite und -tiefe machte einen neuen Internetauftritt notwendig, der einen schnellen Zugang der Kunden zu jedem Produkt durch eine vielfältige Suchfunktion gewährleisten konnte. Zudem wollte das Schweizer Unternehmen den neuen Webauftritt in den drei Amtsprachen deutsch, französisch und italienisch plus englisch realisiert haben.

Den Auftrag für die Umsetzung der Aufgaben erhielt die Schweizer Online Consulting AG, die als Solutionpartner der contentXXL GmbH große Erfahrungen mit dem gleichnamigen Content Management System contentXXL mitbrachte. Das vollständig auf Microsoft .NET basierende CMS bestach durch eine große Modularität und Ausstattung schon in der Basisversion. Durch Verwendung des Standardmoduls Volltextsuche kommt ein Indexserver zum Einsatz, der automatisch den gesamten Content verschlagwortet und einen Volltextindex aufbaut. Die Suche kann auf Objektebene sowohl über die gesamte Website als auch über bestimmte Contentbereiche durchgeführt werden.

„Wichtig war es uns, den verschiedenen Suchstrategien der Benutzer gerecht zu werden. Dank der phantastischen Suchfunktionalität von contentXXL ist es den Entwicklern von Online Consulting gelungen, dieses umzusetzen“, erklärt Brigitte Mauchle von Permapack. „Eines der wesentlichsten Merkmale von contentXXL ist aber das Content Relationship Management, das zwischen einzelnen Inhaltsobjekten Beziehungen herstellt (Produkt, Produktbeschreibung, PDF-Dokumente, Kontakte, alternative und/oder komplementäre Produkte). Damit werden beispielsweise an verschiedenen Stellen isoliert vorhandene Informationen zusammen gebracht und logisch verknüpft. Der Besucher findet die gewünschte Information schneller und im Zusammenhang. Für uns bedeutet dies eine zentrale Pflege verstreuter Informationen an einer Stelle“, so Brigitte Mauchle weiter.